09520CS 763200
<br>
<br> 一、課程說明(Course Description)
<br>
<br>1. Introduction to statistical machine translation
<br>2. Word-Based Models
<br>3. Phrase-Based Models
<br>4. Decoding
<br>5. Language Models
<br>6. Machine translation evaluation
<br>7. Discriminative Training
<br>8. Integrating Linguistic Information
<br>9. Tree-Based Models 
<br>
<br> 二、指定用書(Text Books)
<br>
<br>
<br>1. A Statistical MT Tutorial Workbook (www.isi.edu/natural-language/mt/wkbk.rtf)
<br>2. Statistical Machine Translation, by Philipp Koehn, 488 pages, Cambridge University Press 
<br>(http://www.statmt.org/book/)
<br>
<br> 三、參考書籍(References)
<br>
<br>Recent papers from ACL and AMTA
<br>
<br>ACL: http://aclweb.org/anthology-new/
<br>AMTA: http://amta2010.amtaweb.org, http://amta2012.amtaweb.org
<br>
<br>
<br>四、教學方式(Teaching Method)
<br>
<br>1. Lectures
<br>2. In-class and take-home exercises
<br>
<br>五、教學進度(Syllabus)
<br>
<br>To be announced at http://lms.nthu.edu.tw
<br>
<br>
<br> 六、成績考核(Evaluation)
<br>
<br>Assignments
<br>Midterm exam
<br>Term project
<br>
<br> 七、可連結之網頁位址
<br> 
<br>NTHU LMS system http://lms.nthu.edu.tw
<br>http://homepages.inf.ed.ac.uk/pkoehn/