一、 課程說明
近年來語言分析以語料庫為主,而非依賴個人的語感,因為透過語料庫中實際語言的使用,可以較客
觀的角度且有系統的分析語言的各種用法。本課程主要介紹漢語語料庫的發展及研究現狀,同時練習
應用於語言分析與教學。

二、 指定用書與參考書籍
顧曰國1998語料庫與語言研究——兼編者的話
陳建生1997關于語料語言學
潘永樑2001語料庫語言學的目的和方法
葉秋杏2021臺灣客語語料之數位化
楊惠中2002語料庫語言學導論,上海外語教育出版社
王澤鵬2003發展方言語料庫 提高研究水平
黃雪霞2011新加坡華語詞匯五十年發展變化研究
謝元花2002語料庫與詞彙研究
王文宏2017子與兒的詞彙教學(碩論)
陳玟誼2019從語料庫探討華語程度副詞「太」的教學語法。清大碩論
董秀芳2004漢語的詞庫與詞法,北京大學出版社。
賴秋燕2011近義連詞(因而因此)教學-華語詞彙與文法《華語教學專輯》,臺灣華語文教學學會發
行,台北:文鶴出版有限公司
王意婷、陳浩然、潘依婷2013基於中介語語料庫之近義動詞混用情形調查與分析
呂叔湘1979/2007漢語語法分析問題,北京:商務印書館
劉月華、潘文娛、故韡 1996《實用現代漢語語法》,師大書苑(臺北)
鄭縈、曹逢甫 2012 《華語句法新論下:句型與主題》,董鵬程策劃、柯華葳主編《對外華語文教
學研究叢書》,正中書局
謝昌運2008台語加強詞的研究-語?934;庫語言學的分析
王晶瀅2001台灣閩南語的雙賓結構,清大語言所碩論
黎洪2012漢語偏正複句句序變異研究
鄭縈、謝職全 2019〈從漢語差比句歷時演變看客家話的句式變化〉,《國立高雄科技大學學報》1
卷,1-14 頁
曹彩娟2008語料庫語言學与外語教學
?795;慧娟、?988;?945;村、白芳怡2007以語料庫爲本之語言教學應用研究-語詞搭配之分析
陳麗君2012台、華語語言接觸下的「有」字句
祝曉宏2008新加坡華語語法變異研究
Aijmer, Karin. 2009. Corpora and language teaching. Amsterdam: John Benjamins.
Sinclair, John McHardy. 2004. How to use corpora in language teaching.
Amsterdam: John Benjamins.
Teubert & Cermakova語料庫語言學簡論(Corpus linguistics – a brief introduction) ,
世界圖書出版公司北京公司。
Fillmore 1988 The Case of Let alone
Hu, Chia-yin 2015 Information Structure in English, Mandarin Chinese and
Taiwanese Southern Min: Argument Realization of Ditransitive objects《英語、


與臺灣閩南語之訊息結構:雙賓動詞論元體現探析》,新竹:國立清華大學語言學研究所博士論文
Lee, Chia-chun 2008, Contact-Induced Grammatical Change:The Case of Gei3 in
Taiwanese Mandarin《語言接觸引發的演變—以臺灣華語”給”為例 》,新竹:國立清華大學語言
學研究所博士論文
其他相關學位及期刊論文
frameNet 網址(http://framenet.icsi.berkeley.edu/ )
中文動詞詞彙語意網http://verbnet.nctu.edu.tw/verbnet/website/

三、 教學方式
講述與討論 50%
課堂實作練習與口頭報告 50%

四、 教學進度(將依實際上課狀況調整)
1. 課程簡介及概述
2. 語料庫語言學的發展及研究現狀
3. 教師節(停課)
4. 各類語料庫介紹
5. Linggle 系列工具的介紹和實作
6. NLP實驗室參訪
7. 語料庫與詞彙研究
8. 語料庫與構詞研究
9. 語料庫與語義研究
10. 全校運動會(停課)
11. 近義詞分析與討論
12. 期中口頭報告
13. 語料庫與句式研究
14. 句式分析與討論
15. 語料庫語言學與語言教學實作
16. 語料庫語言學與語言接觸
17. 期末口頭報告
18. 期末書面報告繳交截止

五、 成績考核
語料分析作業與討論40%
文章導讀20%
期末書面報告40%